Depuis la fin de l’URSS, le braconnage fait rage dans les montagnes russes de l’Altaï à la frontière de la Chine, de la Mongolie et du Kazakhstan. Preuve en est, en 30 ans, la population de cerf musqué a diminué de plus de cinq fois. Ce petit animal est chassé pour le musc qu’il sécrète dans ses glandes abdominales. Un liquide qui peut se vendre jusqu’à 300$ le gramme et qui aurait selon la médecine chinoise des bienfaits antiseptiques.

Andrei, inspecteur de la réserve naturelle, chasse les braconniers durant l’hiver. Un métier dangereux mais qu’il exerce avec passion. 

Recherche, prise de vue, prise de son, interview, traduction, montage réalisé par mes soins pour The Moscow Times.