Au nord de la ville de Moscou, quelque part entre un stationnement désert et une voie ferrée, scintillent discrètement des lettres en couleur: « Boyz ». Un bar gay, qui se fait régulièrement le théâtre de spectacles drag-queens et danses burlesques. Dans le contexte foncièrement homophobe qui traverse les franges sociales et politiques de la Russie, les artistes qui se représentent ce soir revêtent leurs robes comme ils revêtiraient des capes de justiciers. Parmi eux, Elisha Fox, « premier et seul danseur burlesque homme de Russie », se donne la mission de flouer les frontières du genre et de la sexualité dans un pays où le patriarcat est à peine questionné. 

Recherche, prise de vue, prise de son, interview, traduction, montage réalisé par mes soins pour The Moscow Times.